Bible / Proverbs
Proverbs 1
Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation
1 The parables of Solomon, the son of David, king of Israel,
2 To know wisdom, and instruction:
3 To understand the words of prudence: and to receive the instruction of doctrine, justice, and judgment, and equity:
4 To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and understanding.
5 A wise man shall hear, and shall be wiser: and he that understandeth shall possess governments.
6 He shall understand a parable and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
7 The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.
8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
9 That grace may be added to thy head, and a chain of gold to thy neck.
10 My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.
11 If they shall say: Come with us, let us lie in wait for blood, let us hide snares for the innocent without cause:
12 Let us swallow him up alive like hell, and whole as one that goeth down into the pit.
13 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.
14 Cast in thy lot with us, let us all have one purse.
15 My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.
16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
17 But a net is spread in vain before the eyes of them that have wings.
18 And they themselves lie in wait for their own blood, and practise deceits against their own souls.
19 So the ways of every covetous man destroy the souls of the possessors.
20 Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:
21 At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:
22 O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?
23 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.
24 Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.
25 You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.
26 I also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.
27 When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:
28 Then shall they call upon me, and I will not hear: they shall rise in the morning, and shall not find me:
29 Because they have hated instruction, and received not the fear of the Lord,
30 Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.
31 Therefore they shall eat the fruit of their own way, and shall be filled with their own devices.
32 The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.
33 But he that shall hear me, shall rest without terror, and shall enjoy abundance, without fear of evils.
This chapter in the Catechism and the early Church
Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text. The Catechism uses modern verse numbers, so these are listed by chapter.
- Proverbs 1:6 in modern Bibles
Read the Fathers
“For the prophet says, "Who shall understand the parable of the Lord, except him who is wise and prudent, and who loves his Lord?”
Quoted in The Letter of Barnabas, Unknown author (early 2nd century), Chapter VI. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
- Proverbs 1:7 in modern Bibles
Read the Fathers
“Now, "the fear of the Lord is the beginning of wisdom;”
Quoted in Against Heresies, Book III, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter XXIII. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
- Proverbs 1:8 in modern BiblesCCC 2214
Read the Catechism
- CCC 2214 “The divine fatherhood is the source of human fatherhood; this is the foundation of the honor owed to parents. the respect of…”
- Proverbs 1:17 in modern Bibles
Read the Fathers
“Now, the Scripture saith, "Not unjustly are nets spread out for birds.”
Quoted in The Letter of Barnabas, Unknown author (early 2nd century), Chapter V. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
- Proverbs 1:23 in modern Bibles
Read the Fathers
“For thus speaketh all-virtuous Wisdom:”
Quoted in First Letter to the Corinthians, St. Clement of Rome (c. AD 96), Chapter LVII. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.