Sunday 4 October27th Sunday in Ordinary TimeLiturgical colour: green

Bible / Mark

Mark 1

Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation

1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. CCC · Fathers

2 As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.

3 A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.

4 John was in the desert, baptizing and preaching the baptism of penance, unto remission of sins.

5 And there went out to him all the country of Judea and all they of Jerusalem and were baptized by him in the river of Jordan, confessing their sins.

6 And John was clothed with camel’s hair, and a leathern girdle about his loins: and he ate locusts and wild honey.

7 And he preached, saying: There cometh after me one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and loose.

8 I have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

9 And it came to pass, in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.

10 And forthwith coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit as a dove descending and remaining on him.

11 And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. CCC

12 And immediately the Spirit drove him out into the desert. CCC

13 And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan. And he was with beasts: and the angels ministered to him. CCC

14 And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, CCC

15 And saying: The time is accomplished and the kingdom of God is at hand. Repent and believe the gospel: CCC

16 And passing by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother, casting nets into the sea for they were fishermen. CCC

17 And Jesus said to them: Come after me; and I will make you to become fishers of men. CCC

18 And immediately leaving their nets, they followed him. CCC

19 And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were mending their nets in the ship: CCC

20 And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him. CCC

21 And they entered into Capharnaum: and forthwith upon the sabbath days going into the synagogue, he taught them. CCC

22 And they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes.

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

24 Saying: What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know who thou art, the Holy One of God. CCC · Fathers

25 And Jesus threatened him, saying: Speak no more, and go out of the man. CCC

26 And the unclean spirit, tearing him and crying out with a loud voice, went out of him. CCC

27 And they were all amazed insomuch that they questioned among themselves, saying: What thing is this? What is this new doctrine? For with power he commandeth even the unclean spirits: and they obey him.

28 And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

29 And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

30 And Simon’s wife’s mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.

31 And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

32 And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

33 And all the city was gathered together at the door.

34 And he healed many that were troubled with divers diseases. And he cast out many devils: and he suffered them not to speak, because they knew him.

35 And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed. 1 CCC

36 And Simon and they that were with him followed after him.

37 And when they had found him, they said to him: All seek for thee.

38 And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come.

39 And he was preaching in their synagogues and in all Galilee and casting out devils.

40 And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean. CCC

41 And Jesus, having compassion on him, stretched forth his hand and touching him saith to him: I will. Be thou made clean. CCC

42 And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.

43 And he strictly charged him and forthwith sent him away.

44 And he saith to him: See thou tell no one; but go, shew thyself to the high priest and offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them.

45 But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places. And they flocked to him from all sides.

Where our lessons quote this chapter

  1. Verse 35: Prayer

This chapter in the Catechism and the early Church

Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text.

  1. Read the Catechism and Fathers
    • CCC 422 “But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law, to redeem…”
    • CCC 515 “The Gospels were written by men who were among the first to have the faith 174 and wanted to share it with…”
    • “Wherefore Mark also says: "The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God; as it is written in the prophets.”

      Quoted in Against Heresies, Book III, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter XVI. Ante-Nicene Fathers, vol. 1

  2. Read the Catechism
    • CCC 422 “But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law, to redeem…”
    • CCC 151 “For a Christian, believing in God cannot be separated from believing in the One he sent, his "beloved Son", in whom the…”
  3. Read the Catechism
    • CCC 538 “The Gospels speak of a time of solitude for Jesus in the desert immediately after his baptism by John. Driven by the…”
  4. Read the Catechism
    • CCC 333 “From the Incarnation to the Ascension, the life of the Word incarnate is surrounded by the adoration and service of angels. When…”
    • CCC 538 “The Gospels speak of a time of solitude for Jesus in the desert immediately after his baptism by John. Driven by the…”
  5. Read the Catechism
    • CCC 541 “Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, and saying: 'The time is fulfilled, and the…”
  6. Read the Catechism
    • CCC 541 “Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, and saying: 'The time is fulfilled, and the…”
    • CCC 1423 “It is called the sacrament of conversion because it makes sacramentally present Jesus' call to conversion, the first step in returning to…”
    • CCC 1427 “Jesus calls to conversion. This call is an essential part of the proclamation of the kingdom: "The time is fulfilled, and the…”
  7. Read the Catechism
    • CCC 787 “From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them…”
  8. Read the Catechism
    • CCC 787 “From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them…”
  9. Read the Catechism
    • CCC 787 “From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them…”
  10. Read the Catechism
    • CCC 787 “From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them…”
  11. Read the Catechism
    • CCC 787 “From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them…”
  12. Read the Catechism
    • CCC 2173 “The Gospel reports many incidents when Jesus was accused of violating the sabbath law. But Jesus never fails to respect the holiness…”
  13. Read the Catechism and Fathers
    • CCC 438 “Jesus' messianic consecration reveals his divine mission, "for the name 'Christ' implies 'he who anointed', 'he who was anointed' and 'the very…”
    • “Yea, even the demons exclaimed, on beholding the Son: "We know Thee who Thou art, the Holy One of God.”

      Quoted in Against Heresies, Book IV, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter VI. Ante-Nicene Fathers, vol. 1

  14. Read the Catechism
    • CCC 1673 “When the Church asks publicly and authoritatively in the name of Jesus Christ that a person or object be protected against the…”
  15. Read the Catechism
    • CCC 1673 “When the Church asks publicly and authoritatively in the name of Jesus Christ that a person or object be protected against the…”
  16. Read the Catechism
    • CCC 2602 “Jesus often draws apart to pray in solitude, on a mountain, preferably at night. He includes all men in his prayer, for…”
  17. Read the Catechism
    • CCC 2616 “Prayer to Jesus is answered by him already during his ministry, through signs that anticipate the power of his death and Resurrection:…”
  18. Read the Catechism
    • CCC 1504 “Often Jesus asks the sick to believe. He makes use of signs to heal: spittle and the laying on of hands, mud…”
    • CCC 2616 “Prayer to Jesus is answered by him already during his ministry, through signs that anticipate the power of his death and Resurrection:…”

A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.