Bible / Psalms
Psalms 46
Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation
1 Unto the end, for the sons of Core.
2 O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,
3 For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
4 He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
5 He hath chosen for us his inheritance, the beauty of Jacob which he hath loved.
6 God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
7 Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
8 For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
9 God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
10 The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
This chapter in the Catechism and the early Church
Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text. The Catechism uses modern verse numbers and psalm numbers (one higher than Douay-Rheims for most psalms), so these are listed by chapter.
- Psalm 47:5 in modern Bibles
Read the Fathers
“The rulers of the nations were assembled along with the God of Abraham, for the strong ones of God are greatly exalted on the earth.”
Quoted in Dialogue with Trypho, St. Justin Martyr (c. AD 160), Chapter XXXVII. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.