Bible / Psalms
Psalms 149
Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation
1 Alleluia. Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
2 Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.
3 Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.
4 For the Lord is well pleased with his people: and he will exalt the meek unto salvation.
5 The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.
6 The high praises of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:
7 To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people:
8 To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.
9 To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.
This chapter in the Catechism and the early Church
Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text. The Catechism uses modern verse numbers and psalm numbers (one higher than Douay-Rheims for most psalms), so these are listed by chapter.
- Psalm 149:5 in modern Bibles
Read the Fathers
“For God made all things, as also David says with regard to all things of the kind: "For He spake the word, and they were made; He commanded, and they were created.”
Quoted in Against Heresies, Book IV, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter XLI. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.