Sunday 4 October27th Sunday in Ordinary TimeLiturgical colour: green

Bible / Osee

Osee 11

Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation

1 As the morning passeth, so hath the king of Israel passed away. Because Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

2 As they called them, they went away from before their face: they offered victims to Baalim, and sacrificed to idols.

3 And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.

4 I will draw them with the cords of Adam, with the bands of love: and I will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and I put his meat to him that he might eat.

5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted.

6 The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.

7 And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

8 How shall I deal with thee, O Ephraim, shall I protect thee, O Israel? how shall I make thee as Adama, shall I set thee as Seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up.

9 I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

10 They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.

11 And they shall fly away like a bird out of Egypt, and like a dove out of the land of the Assyrians: and I will place them in their own houses, saith the Lord.

12 Ephraim hath compassed me about with denials, and the house of Israel with deceit: but Juda went down as a witness with God, and is faithful with the saints.

This chapter in the Catechism

Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va). Short quotes only; follow the links for the full text. The Catechism uses modern verse numbers, so these are listed by chapter.

  1. Osee 11:1 in modern BiblesCCC 219 CCC 370 CCC 441 CCC 530
    Read the Catechism
    • CCC 219 “God's love for Israel is compared to a father's love for his son. His love for his people is stronger than a…”
    • CCC 370 “In no way is God in man's image. He is neither man nor woman. God is pure spirit in which there is…”
    • CCC 441 “In the Old Testament, "son of God" is a title given to the angels, the Chosen People, the children of Israel, and…”
    • CCC 530 “The flight into Egypt and the massacre of the innocents 217 make manifest the opposition of darkness to the light: "He came…”
  2. Osee 11:2 in modern BiblesCCC 370
    Read the Catechism
    • CCC 370 “In no way is God in man's image. He is neither man nor woman. God is pure spirit in which there is…”
  3. Osee 11:3 in modern BiblesCCC 370
    Read the Catechism
    • CCC 370 “In no way is God in man's image. He is neither man nor woman. God is pure spirit in which there is…”
  4. Osee 11:4 in modern BiblesCCC 370
    Read the Catechism
    • CCC 370 “In no way is God in man's image. He is neither man nor woman. God is pure spirit in which there is…”
  5. Osee 11:9 in modern BiblesCCC 208
    Read the Catechism
    • CCC 208 “Faced with God's fascinating and mysterious presence, man discovers his own insignificance. Before the burning bush, Moses takes off his sandals and…”

A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.