Bible / John
John 12
Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation
1 Jesus therefore, six days before the pasch, came to Bethania, where Lazarus had been dead, whom Jesus raised to life.
2 And they made him a supper there: and Martha served. But Lazarus was one of them that were at table with him.
3 Mary therefore took a pound of ointment of right spikenard, of great price, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the odour of the ointment.
4 Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said:
5 Why was not this ointment sold for three hundred pence and given to the poor?
6 Now he said this not because he cared for the poor; but because he was a thief and, having the purse, carried the things that were put therein.
7 Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial.
8 For the poor you have always with you: but me you have not always. CCC
9 A great multitude therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.
10 But the chief priests thought to kill Lazarus also:
11 Because many of the Jews, by reason of him, went away and believed in Jesus.
12 And on the next day, a great multitude that was come to the festival day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,
13 Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna. Blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.
14 And Jesus found a young ass and sat upon it, as it is written:
15 Fear not, daughter of Sion: behold thy king cometh, sitting on an ass’s colt.
16 These things his disciples did not know at the first: but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him and that they had done these things to him.
17 The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave and raised him from the dead.
18 For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.
19 The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him.
20 Now there were certain Gentiles among them, who came up to adore on the festival day.
21 These therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying: Sir, we would see Jesus.
22 Philip cometh and telleth Andrew. Again Andrew and Philip told Jesus.
23 But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified.
24 Amen, amen, I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die, CCC
25 Itself remaineth alone. But if it die it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world keepeth it unto life eternal.
26 If any man minister to me, let him follow me: and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.
27 Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour. CCC
28 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again. CCC
29 The multitude therefore that stood and heard said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.
30 Jesus answered and said: This voice came not because of me, but for your sakes.
31 Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out. CCC
32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself. CCC · Fathers
33 (Now this he said, signifying what death he should die.)
34 The multitude answered him: We have heard out of the law that Christ abideth for ever. And how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?
35 Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
36 Whilst you have the light, believe in the light, that you may be the children of light. These things Jesus spoke: and he went away and hid himself from them.
37 And whereas he had done so many miracles before them, they believed not in him: CCC
38 That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
39 Therefore they could not believe, because Isaias said again:
40 He hath blinded their eyes and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart and be converted: and I should heal them.
41 These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him. CCC
42 However, many of the chief men also believed in him: but because of the Pharisees they did not confess him, that they might not be cast out of the synagogue.
43 For they loved the glory of men more than the glory of God.
44 But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.
45 And he that seeth me, seeth him that sent me.
46 I am come, a light into the world, that whosoever believeth in me may not remain in darkness. CCC
47 And if any man hear my words and keep them not, I do not judge him for I came not to judge the world, but to save the world. Fathers
48 He that despiseth me and receiveth not my words hath one that judgeth him. The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. CCC · Fathers
49 For I have not spoken of myself: but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say and what I should speak. CCC
50 And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.
This chapter in the Catechism and the early Church
Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text.
Read the Catechism
- CCC 2449 “Beginning with the Old Testament, all kinds of juridical measures (the jubilee year of forgiveness of debts, prohibition of loans at interest…”
Read the Catechism
- CCC 2731 “Another difficulty, especially for those who sincerely want to pray, is dryness. Dryness belongs to contemplative prayer when the heart is separated…”
Read the Catechism
- CCC 434 “Jesus' Resurrection glorifies the name of the Saviour God, for from that time on it is the name of Jesus that fully…”
Read the Catechism and Fathers
- CCC 542 “Christ stands at the heart of this gathering of men into the "family of God". By his word, through signs that manifest…”
- CCC 662 “and I, when I am lifted up from the earth, will draw all men to myself." The lifting up of Jesus on…”
- CCC 786 “Finally, the People of God shares in the royal office of Christ. He exercises his kingship by drawing all men to himself…”
- CCC 1428 “Christ's call to conversion continues to resound in the lives of Christians. This second conversion is an uninterrupted task for the whole…”
- CCC 2795 “The symbol of the heavens refers us back to the mystery of the covenant we are living when we pray to our…”
- CCC 160 “To be human, "man's response to God by faith must be free, and... therefore nobody is to be forced to embrace the…”
“… that men can be saved in no other way from the old wound of the serpent than by believing in Him who, in the likeness of sinful flesh, is lifted up from the earth upon the tree of martyrdom, and draws all things to Himself,”
Quoted in Against Heresies, Book IV, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter II. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
Read the Catechism
- CCC 582 “Going even further, Jesus perfects the dietary law, so important in Jewish daily life, by revealing its pedagogical meaning through a divine…”
Read the Catechism
- CCC 712 “The characteristics of the awaited Messiah begin to appear in the "Book of Emmanuel" ("Isaiah said this when he saw his glory,"…”
Read the Catechism
- CCC 2466 “In Jesus Christ, the whole of God's truth has been made manifest. "Full of grace and truth," he came as the "light…”
Read the Fathers
“Wherefore also our Lord Jesus Christ said, In whatsoever things I shall take you, in these I shall judge you.' ”
Quoted in Dialogue with Trypho, St. Justin Martyr (c. AD 160), Chapter XLVII. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
Read the Catechism and Fathers
- CCC 679 “Christ is Lord of eternal life. Full right to pass definitive judgement on the works and hearts of men belongs to him…”
“Wherefore also our Lord Jesus Christ said, In whatsoever things I shall take you, in these I shall judge you.' ”
Quoted in Dialogue with Trypho, St. Justin Martyr (c. AD 160), Chapter XLVII. Ante-Nicene Fathers, vol. 1
Read the Catechism
- CCC 1039 “In the presence of Christ, who is Truth itself, the truth of each man's relationship with God will be laid bare. The…”
A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.