Sunday 4 October27th Sunday in Ordinary TimeLiturgical colour: green

Bible / James

James 1

Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation

1 James, the servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

2 My brethren, count it all joy, when you shall fall into divers temptations:

3 Knowing that the trying of your faith worketh patience

4 And patience hath a perfect work: that you may be perfect and entire, failing in nothing.

5 But if any of you want wisdom, let him ask of God who giveth to all men abundantly and upbraideth not. And it shall be given him. CCC

6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind. CCC

7 Therefore let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. CCC

8 A double minded man is inconstant in all his ways. CCC

9 But let the brother of low condition glory in his exaltation:

10 And the rich, in his being low: because as the flower of the grass shall he pass away.

11 For the sun rose with a burning heat and parched the grass: and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished. So also shall the rich man fade away in his ways.

12 Blessed is the man that endureth temptation: for, when he hath been proved, he shall receive the crown of life which God hath promised to them that love him.

13 Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils: and he tempteth no man.

14 But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured. CCC

15 Then, when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death. CCC

16 Do not err, therefore, my dearest brethren.

17 Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration. CCC

18 For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creature.

19 You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak and slow to anger.

20 For the anger of man worketh not the justice of God.

21 Wherefore, casting away all uncleanness and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls. Fathers

22 But be ye doers of the word and not hearers only, deceiving your own selves.

23 For if a man be a hearer of the word and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.

24 For he beheld himself and went his way and presently forgot what manner of man he was.

25 But he that hath looked into the perfect law of liberty and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer but a doer of the work: this man shall be blessed in his deed. CCC

26 And if any man think himself to be religious, not bridling his tongue but deceiving his own heart, this man’s religion is vain.

27 Religion clean and undefiled before God and the Father is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation and to keep one’s self unspotted from this world. CCC

This chapter in the Catechism and the early Church

Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text.

  1. Read the Catechism
    • CCC 2633 “When we share in God's saving love, we understand that every need can become the object of petition. Christ, who assumed all…”
    • CCC 2737 “You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions." If we ask with a divided…”
  2. Read the Catechism
    • CCC 2633 “When we share in God's saving love, we understand that every need can become the object of petition. Christ, who assumed all…”
    • CCC 2737 “You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions." If we ask with a divided…”
  3. Read the Catechism
    • CCC 2633 “When we share in God's saving love, we understand that every need can become the object of petition. Christ, who assumed all…”
    • CCC 2737 “You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions." If we ask with a divided…”
  4. Read the Catechism
    • CCC 2633 “When we share in God's saving love, we understand that every need can become the object of petition. Christ, who assumed all…”
    • CCC 2737 “You ask and do not receive, because you ask wrongly, to spend it on your passions." If we ask with a divided…”
  5. Read the Catechism
    • CCC 2847 “The Holy Spirit makes us discern between trials, which are necessary for the growth of the inner man, and temptation, which leads…”
  6. Read the Catechism
    • CCC 2847 “The Holy Spirit makes us discern between trials, which are necessary for the growth of the inner man, and temptation, which leads…”
  7. Read the Catechism
    • CCC 212 “Over the centuries, Israel's faith was able to manifest and deepen realization of the riches contained in the revelation of the divine…”
    • CCC 2642 “The Revelation of "what must soon take place," the Apocalypse, is borne along by the songs of the heavenly liturgy 127 but…”
  8. Read the Fathers
    • “And again, those persons who are not bringing forth the fruits of righteousness, and are, as it were, covered over and lost among brambles, if they use diligence, and receive the word of God as a graft,”

      Quoted in Against Heresies, Book V, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter X. Ante-Nicene Fathers, vol. 1

  9. Read the Catechism
    • CCC 1972 “The New Law is called a law of love because it makes us act out of the love infused by the Holy…”
  10. Read the Catechism
    • CCC 2208 “The family should live in such a way that its members learn to care and take responsibility for the young, the old,…”

A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.