Sunday 4 October27th Sunday in Ordinary TimeLiturgical colour: green

Bible / 1 Timothy

1 Timothy 1

Douay-Rheims Bible, Challoner revision (1749–1752), the traditional Catholic English Bible, translated from the Latin Vulgate. If you read a modern Bible, this is the same Scripture in older English; some names are spelled differently (Cesarea for Caesarea, Apocalypse for Revelation). About this translation

1 Paul, an apostle of Jesus Christ, according to the commandment of God our Saviour and Christ Jesus our hope:

2 To Timothy, his beloved son in faith. Grace, mercy and peace, from God the Father and from Christ Jesus our Lord.

3 As I desired thee to remain at Ephesus when I went into Macedonia, that thou mightest charge some not to teach otherwise: CCC

4 Not to give heed to fables and endless genealogies, which furnish questions rather than the edification of God which is in faith. CCC

5 Now the end of the commandment is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

6 From which things some, going astray, are turned aside unto vain babbling:

7 Desiring to be teachers of the law: understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

8 But we know that the law is good, if a man use it lawfully.

9 Knowing this: That the law is not made for the just man but for the unjust and disobedient, for the ungodly and for sinners, for the wicked and defiled, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, Fathers

10 For fornicators, for them who defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and whatever other thing is contrary to sound doctrine:

11 Which is according to the gospel of the glory of the blessed God which hath been committed to my trust.

12 I give him thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry:

13 Who before was a blasphemer and a persecutor and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

14 Now the grace of our Lord hath abounded exceedingly with faith and love, which is in Christ Jesus.

15 A faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the chief.

16 But for this cause have I obtained mercy: that in me first Christ Jesus might shew forth all patience, for the information of them that shall believe in him unto life everlasting.

17 Now to the king of ages, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

18 This precept, I commend to thee, O son Timothy: according to the prophecies going before on thee, that thou war in them a good warfare, CCC

19 Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith. CCC

20 Of whom is Hymeneus and Alexander, whom I have delivered up to Satan, that they may learn not to blaspheme.

This chapter in the Catechism and the early Church

Where the Catechism of the Catholic Church cites these verses (from its footnotes on vatican.va), and where the earliest Church Fathers quote them (Ante-Nicene Fathers, vol. 1, public domain). Short quotes only; follow the links for the full text.

  1. Read the Catechism
    • CCC 2518 “The sixth beatitude proclaims, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." "Pure in heart" refers to those who…”
  2. Read the Catechism
    • CCC 2518 “The sixth beatitude proclaims, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." "Pure in heart" refers to those who…”
  3. Read the Fathers
    • “Because "the law was not established for righteous men.”

      Quoted in Against Heresies, Book IV, St. Irenaeus of Lyons (c. AD 180), Chapter XVI. Ante-Nicene Fathers, vol. 1

  4. Read the Catechism
    • CCC 162 “Faith is an entirely free gift that God makes to man. We can lose this priceless gift, as St. Paul indicated to…”
  5. Read the Catechism
    • CCC 162 “Faith is an entirely free gift that God makes to man. We can lose this priceless gift, as St. Paul indicated to…”

A modern English Catholic translation will be added once its publisher grants permission.